Đặc biệt câu nói cuối cùng ấy, Lan nhân nhứ quả 蘭因絮果 !
蘭因
- Lan nhân - Xuất phát từ Chu Dịch: "Nhị nhân đồng tâm, kỳ lợi đoạn kim, Đồng
tâm chi ngôn, kỳ xú như lan".
Chuyện kể:
Thời Xuân Thu, thị thiếp của Trịnh Văn Công là Yến Cật nằm mộng
thấy tiên nữ tặng cho nàng một đóa hoa lan đẹp và tĩnh mịch, không lâu sau đó
nàng liền cùng với Trịnh Văn Công kết thành vợ chồng. Do đó Lan nhân biểu thị sự
khởi đầu đẹp đẽ như hoa lan, cũng có nghĩa là vợ chồng đồng lòng, sự kết duyên
tốt đẹp.
Chữ 'nhân' không phải chỉ người mà trong chữ 'nguyên nhân' , 'nhân quả'.
Nhứ quả ý nói nói về những loại quả giống quả bông, nhẹ,
và bay tan tác.
"Lan nhân nhứ quả" - Khi mới bắt đầu thì đẹp đẽ
như hoa lan, đến cuối cùng lại tan vỡ mỗi nơi mỗi mảnh.
Hoa tàn hoa nở đều có lúc.
Mọi chuyện đều luân phiên xoay vần, đừng nhìn mãi nhụy tàn mà tiếc nuối những tháng ngày rực rỡ. Để rồi quên đi mất, một bông hoa khác đang hé nụ.
Nhưng, cũng chỉ là một chút không can tâm. 'Lan nhân' đã đẹp đến vậy...
