Hồng kông, Tem Tết Giáp ngọ

Từ xa xưa, hình ảnh Mười hai con giáp đã được mô tả và sử dụng rất rộng dãi trong các hình thức nghệ thuật và các mặt hàng thủ công. Nhân dịp kỉ niệm năm Giáp ngọ 2014, Bưu chính Hồng Kông đã phát hành một bộ 4 tem và 1 tờ tem kỉ niệm ngày 11/1/2014, miêu tả con ngưa trong nhiều hình thức nghệ thuật truyền thống khác nhau nhằm làm nổi bật chủ đề của bộ tem.

1. Mẫu tem 1,7$: Sử dụng đồng thời kỹ nghệ cắt giấy, thêu và một số kỹ năng thủ công khác chắp ghép tạo thành một con ngựa đầy sống động và màu sắc trên vải, hàm ý một lễ hội tươi vui và đầy màu sắc.
2. Mẫu tem 2,9$: Nghệ thuật khắc gỗ. Khắc gỗ là một kỹ nghệ đòi hỏi sự khéo léo và chính xác. Con ngựa được in trên tem với những đường nét sống động như thật cho thấy tay nghề thủ công tinh tế của thợ thủ công thời xưa.
3. Mẫu tem 3,7$: Chế tác kim loại là một nghề có từ rất lâu đời ở Trung Hoa. Đồ bằng đồng rất thịnh vào thời nhà Thương và nhà Chu. Con tem với hình ảnh con ngựa duyên dáng bằng thép không gỉ, thể hiện một phong cách nghệ thuật điêu khắc hiện đại Phương Đông với kỹ nghệ truyền thống lâu đời.
4. Mẫu tem 5$: Nghệ thuật sơn mài. Trung Quốc là nước đầu tiên sử dụng nghệ thuật sơn mài. Trong thần thoại Trung Quốc cổ đại, con ngựa biển là linh vật mang lại sự phồn thịnh. Trên mẫu tem giới thiệu hình ảnh một con ngựa biển bằng sơn mài.
5. Tờ tem kỉ niệm: Nghệ thuật múa rối bóng. Đây là một hình thức nghệ thuật dân gian ở Trung Quốc. Các con rối thường được tô vẽ cắt trên da động vật. Trong buổi diễn, với ánh đèn hắt từ phía sau, bóng của các con rối đổ lên một tấm màn và như thế, câu chuyện diễn ra như một trò chơi của ánh sáng và bóng tối. Con ngựa được đặt trên một bối cảnh đầy hoa lá ngày Tết, diễn tả một bầu không khí vui vẻ và đầy sự tốt lành.

Ngoài ra, Bưu chính Hồng Kông còn phát hành tờ tem bằng lụa dành cho người sưu tầm và 4 bưu thiệp tương ứng với hình ảnh của bộ tem.

Design:	KAN Tai-keung
Printer:	Stamp Sheet and $10 Stamp Sheetlet: Joh. Enschedé B.V., the Netherlands Silk Stamp Sheetlet: Cartor Security Printing, France Heartwarming Stamps Mini-pane: Joh. Enschedé B.V., the Netherlands
Process:	Stamp Sheet and Silk Stamp Sheetlet: Lithography $10 Stamp Sheetlet: Lithography plus hot foil stamping Heartwarming Stamps Mini-pane: Lithography
Stamp Size:	Stamp Sheet: 45 mm x 28 mm $10 Stamp Sheetlet and Silk Stamp Sheetlet: 45 mm x 45 mm Heartwarming Stamps Mini-pane: 30 mm x 30 mm
Stamp Tab Size:	Heartwarming Stamps Mini-pane: 40 mm x 30 mm
Stamp Layout:	Stamp Sheet: Pane of 25 stamps Heartwarming Stamps Mini-pane: Pane of 12 stamps
Size:	$10 Stamp Sheetlet: 135 mm × 85 mm Silk Stamp Sheetlet: 80 mm x 80 mm Heartwarming Stamps Mini-pane: 240 mm x 190 mm
Perforation:	Stamp Sheet: 13.3 x 14.3 (one elliptical perforation on each vertical) $10 Stamp Sheetlet 13.3 (one elliptical perforation on each vertical) Silk Stamp Sheetlet: 13.25 (one elliptical perforation on each vertical) Heartwarming Stamps Mini-pane: 13.5 x 13.25 (one elliptical perforation on each vertical)
Paper:	Stamp Sheet and $10 Stamp Sheetlet: Paper with security fibres Silk Stamp Sheetlet: Silk paper with security fibres Heartwarming Stamps Mini-pane: Paper with security fibres
Date of Issue:	11 January 2014